- Ana Sayfa
- Belge Çevirisi
- Finans ve Mülkiyet Belgeleri
- Banka hesap dökümü
Banka hesap dökümü Çevirisi
Yeminli tercüman kadromuzla banka hesap dökümü çevirisi; gerektiğinde noter onayı ve apostil süreciyle birlikte.
Banka hesap dökümü ve bakiye yazısı; vize başvuruları, öğrenim başvuruları ve mali yeterlik dosyalarında istenir. Başvurunun maddi olanak şartını karşılayıp karşılamadığını gösterir.
Çeviride tutarlar, tarihler ve para birimi kaynak belgedeki haliyle korunur; kur dönüşümü yapılmaz. Bankanın kaşe ve imza bilgileri de aktarılır; kurumlar belgenin gerçekliğini bu bilgiler üzerinden doğrular.
Bu belgeyi hangi kurumlar talep eder?
- Konsolosluklar — vize başvurularında
- Yabancı üniversiteler — mali yeterlik değerlendirmesinde
- Göç idareleri — oturma izni başvurularında
- Bankalar — hesap açılışında
Onay şartları
Vize ve resmî başvurularda noter onayı istenebilir.
Banka onaylı belgeye apostil için genellikle önce noter onayı gerekir.
Kesin kural yoktur. Onay şartını belirleyen, belgeyi talep eden kurumdur. Yukarıdakiler yaygın uygulamayı anlatır. Başvuracağınız kurumu bize bildirirseniz, hangi onayın gerektiğini birlikte netleştiririz.
Belgeyi hazırlarken
- Bankadan kaşeli ve imzalı döküm alın; internet bankacılığı çıktısı kabul edilmeyebilir
- Kaç aylık dökümün isteneceğini kurumdan öğrenin
- Bakiye yazısının ayrıca istenip istenmediğini sorun
- Belgeyi başvuruya yakın bir tarihte alın
Sık sorulan sorular
İnternet bankacılığı çıktısı yeterli mi?
Birçok konsolosluk kaşeli ve imzalı belge ister. Kabul şartını başvuru öncesinde kontrol etmeniz gerekir.
Tutarlar euro veya dolara çevrilir mi?
Hayır. Kur dönüşümü yapılmaz; tutarlar kaynak belgedeki para biriminde kalır.
Aynı gruptaki diğer belgeler
Belgenizi iletin, fiyat ve teslim tarihini öğrenin
Çalışma saatleri içinde iletilen talepler aynı gün değerlendirilir.