- Ana Sayfa
- Belge Çevirisi
Belge Çevirisi
Aşağıdaki 79 belge türü için ayrı ayrı hazırlanmış sayfalarımız var. Her belgede o belgeye özel olarak noter onayı gerekli mi ve apostil gerekli mi sorularını yanıtlıyoruz.
Neden her belge için ayrı sayfa? Noter onayı ve apostil şartı belgenin türüne değil, belgeyi talep eden kuruma bağlıdır — ama her belge türünün kendine özgü bir yaygın uygulaması vardır. Diplomada apostilin aslına mı çeviriye mi alınacağı, adli sicil kaydında e-Apostil'in mümkün olup olmadığı gibi ayrıntılar belgeden belgeye değişir. Bu sayfalar o ayrıntıları içerir.
Kişisel Durum Belgeleri
Nüfus, kimlik ve medeni duruma ilişkin belgeler. Vize, vatandaşlık ve tescil işlemlerinin temel evrakı.
- Nüfus kayıt örneği çevirisi
- Doğum belgesi çevirisi
- Evlenme belgesi çevirisi
- Boşanma kararı çevirisi
- Ölüm belgesi çevirisi
- Kimlik kartı çevirisi
- Pasaport çevirisi
- Ehliyet çevirisi
- İkametgâh belgesi çevirisi
- Aile cüzdanı çevirisi
- Evlenme ehliyet belgesi çevirisi
- Medeni durum belgesi çevirisi
- Çok dilli kayıt örnekleri (Formül A, B, C) çevirisi
- Uluslararası sürücü belgesi çevirisi
- Araç ruhsatı çevirisi
- Türk vatandaşlığından çıkma izin belgesi çevirisi
Eğitim Belgeleri
Diploma, transkript ve denklik evrakı. YÖK denklik ve yurt dışı üniversite başvuruları için.
Hukuki Belgeler
Vekaletname, mahkeme kararı ve sözleşmeler. Yargı dosyaları ve resmî yetkilendirme işlemleri.
Ticari Belgeler
Şirket evrakı, mali tablolar ve ihale dosyaları. Yurt dışı ticaret ve tescil işlemleri için.
- İmza sirküleri çevirisi
- Ticaret sicil gazetesi çevirisi
- Faaliyet belgesi çevirisi
- Vergi levhası çevirisi
- Bilanço ve gelir tablosu çevirisi
- Fatura çevirisi
- İhale dosyası çevirisi
- Patent başvurusu çevirisi
- Marka tescil belgesi çevirisi
- Teknik şartname çevirisi
- Kalite ve uygunluk belgeleri çevirisi
- Oda kayıt belgesi çevirisi
Sağlık Belgeleri
Rapor, epikriz ve tetkik sonuçları. Yurt dışı tedavi ve sağlık şartı aranan başvurular.
Finans ve Mülkiyet Belgeleri
Banka dökümü, bordro ve tapu evrakı. Mali yeterlik ve mal varlığı beyanları.
Denizcilik Belgeleri
Gemi sicil ve tonaj belgeleri, klas sertifikaları, gemi adamı evrakı ve deniz ticareti sözleşmeleri. Tuzla tersaneler bölgesine komşu konumumuzla sık çalıştığımız alan.
Dile Özel Belge Rehberleri
Belirli dil ve ülke kombinasyonlarına özgü süreçler: Almanya denklik sistemi, İngiltere değerlendirmesi, konsolosluk tasdik zinciri.
Listede olmayan bir belgeniz mi var?
Belgenizi iletin; çevirisinin yapılıp yapılamayacağını ve hangi onayın gerektiğini bildirelim.