- Ana Sayfa
- Belge Çevirisi
- Sağlık Belgeleri
- Tahlil sonucu
Tahlil sonucu Çevirisi
Yeminli tercüman kadromuzla tahlil sonucu çevirisi; gerektiğinde noter onayı ve apostil süreciyle birlikte.
Laboratuvar tahlil sonuçları; yurt dışı tedavi başvuruları, ikinci görüş talepleri ve bazı vize türlerinde istenir. Sonuç tabloları referans aralıklarıyla birlikte anlam kazanır.
Çeviride ölçüm değerleri ve birimler kaynak belgedeki haliyle korunur; birim dönüşümü yapılmaz. Referans aralığı sütunu da aktarılır, çünkü değerlendirme bu aralığa göre yapılır.
Bu belgeyi hangi kurumlar talep eder?
- Yabancı hastaneler ve hekimler
- Sigorta şirketleri
- Göç idareleri — sağlık şartı aranan başvurularda
- Spor federasyonları
Onay şartları
Resmî başvurularda noter onayı istenebilir.
Devlet kurumu onaylı sonuçlarda gerekebilir; şerh, İl Sağlık Müdürlüğü onayının ardından valilik veya kaymakamlıktan alınır.
Kesin kural yoktur. Onay şartını belirleyen, belgeyi talep eden kurumdur. Yukarıdakiler yaygın uygulamayı anlatır. Başvuracağınız kurumu bize bildirirseniz, hangi onayın gerektiğini birlikte netleştiririz.
Belgeyi hazırlarken
- Tüm sayfaları ve referans aralığı sütunlarını gönderin
- Laboratuvar adı ve tarih bilgisi görünür olmalıdır
- Hangi tahlillerin istendiğini hedef kurumdan öğrenin
Sık sorulan sorular
Birimler dönüştürülür mü?
Hayır. Ölçü birimleri kaynak belgedeki haliyle korunur; dönüştürme yanlış değerlendirmeye yol açabilir.
Referans aralıkları da çevrilir mi?
Evet. Referans aralığı olmadan sonuçların yorumlanması mümkün değildir.
Aynı gruptaki diğer belgeler
Belgenizi iletin, fiyat ve teslim tarihini öğrenin
Çalışma saatleri içinde iletilen talepler aynı gün değerlendirilir.