- Home
- Document Translation
- Health Documents
- Laboratory test results
Laboratory test results Translation
Our team of sworn translators prepares your laboratory test results translation for notarisation where the receiving institution requires it. We provide information about apostilles and consular legalisation; we do not submit or manage these applications.
Listen to this page
Press play to listen.
The recording could not be played. Please try again later.
Laboratory test results are required for overseas treatment applications, requests for a second opinion and certain types of visas. Result tables are meaningful together with their reference ranges.
Measured values and units are preserved as they appear in the source document; units are not converted. The reference range column is also reproduced because the assessment is based on that range.
Which institutions request this document?
- Foreign hospitals and physicians
- Insurance companies
- Immigration authorities — for applications with health requirements
- Sports federations
Certification requirements
Notarization may be required for official applications.
It may be required for results certified by a public institution; the apostille is obtained from a provincial or district governor's office after certification by the Provincial Health Directorate.
There is no universal rule. The institution requesting the document determines its certification requirements. The information above describes common practice. Tell us which institution you are applying to and we will help clarify the required certification.
Preparing your document
- Send all pages and reference range columns
- The laboratory name and date must be visible
- Ask the receiving institution which tests are required
Frequently asked questions
Are units converted?
No. Units of measurement are preserved as they appear in the source document; conversion may lead to an incorrect assessment.
Are reference ranges also translated?
Yes. Results cannot be interpreted without their reference ranges.
Other documents in the same category
Send your document to find out the price and delivery date
Enquiries received during business hours are reviewed on the same day.