Home
Languages

Our Languages

Our team of sworn translators provides written translation and notarised document services in the languages below.

Listen to this page

Speed

Press play to listen.

Language	Typical uses
German Translation	Translation of diplomas, transcripts, course descriptions and vocational qualification documents for education or professional assessment files. Civil registry records, marriage certificates, criminal record certificates and personal application documents. Contracts, company records, technical documents and documents used in commercial applications.
Arabic Translation	Personal application documents such as civil registry records, birth and marriage certificates, and marital-status documents. Arabic or Turkish translation of diplomas, transcripts and education documents. Powers of attorney, contracts, certificates of activity and commercial files.
Albanian Translation	Used for civil status, education and commercial procedures involving Albania and Kosovo. Certification requirements for documents originating in Türkiye can differ in both countries, so the receiving authority must be identified in advance.
Azerbaijani Translation	Used for commercial and personal procedures involving Azerbaijan. Despite the similarity between the languages, official documents have differences in terminology and format, so the translation is completed by a sworn translator.
Belarusian Translation	Used for education, commercial and civil status procedures involving Belarus. Cyrillic spellings of given names and surnames are provided alongside their Latin-letter equivalents in the passport.
Bosnian Translation	Used for citizenship, property and civil status procedures involving Bosnia and Herzegovina. Translations of family relationship and civil registry documents are frequently requested for these procedures.
Bulgarian Translation	Used for citizenship, pension and education procedures involving Bulgaria. Translations of civil registry records showing family relationships and birth certificates are among the documents most commonly requested.
Czech Translation	Used for education, work-permit and commercial applications involving Czechia. University applications may require complete translations of course descriptions.
Chinese Translation	Used for commercial procedures involving the People's Republic of China and Taiwan. Import and export documents, contracts and product documents are among the most common requests in this language. The choice between simplified and traditional writing systems depends on the region where the document will be submitted.
Danish Translation	Used for residence-permit, education and family-reunification applications involving Denmark. Danish authorities may apply detailed requirements concerning document formats.
Persian Translation	Used for commercial and personal procedures involving Iran. Because dates use the Solar Hijri calendar, the Gregorian equivalent is also stated in the translation.
French Translation	Education application documents such as diplomas, transcripts, course descriptions, references and motivation letters. Birth and marriage certificates, civil registry records, criminal record certificates and other civil status documents. Use of contracts, certificates of activity, company records and financial statements in corporate files.
Georgian Translation	Used for commercial, property and civil status procedures involving Georgia. Georgian-script spellings of names are provided alongside their passport equivalents.
Croatian Translation	Used for citizenship, education and commercial procedures involving Croatia. As Croatia is an EU member state, preparation of documents in accordance with EU standards may be requested.
Hebrew Translation	Used for commercial, academic and civil status procedures involving Israel. Because of right-to-left writing, additional formatting work is carried out for documents containing tables or forms.
English Translation	Education and application documents such as diplomas, transcripts, course descriptions and reference letters. Criminal record certificates, civil registry records, bank statements and Social Security Institution service records required for employment or personal applications. Contracts, certificates of activity, commercial documents and maritime documents; the receiving institution and specialist subject matter should be identified at the quotation stage.
Spanish Translation	Used for applications involving Spain and Latin American countries. Because official document formats differ between countries, the destination country must be identified in advance.
Italian Translation	Education files such as diplomas, transcripts, course descriptions and student certificates. Personal application documents such as birth and marriage certificates, civil registry records and criminal record certificates. Contracts, company documents, certificates of activity and technical or commercial documentation.
Montenegrin Translation	Used for property, citizenship and commercial procedures involving Montenegro. Despite the similarity between regional languages, official procedures may require a translation prepared in Montenegrin.
Kazakh Translation	Used for commercial, education and work-permit procedures involving Kazakhstan. Due to the country's transition to the Latin alphabet, the alphabet used is determined by the receiving institution.
Kyrgyz Translation	Used for education, commercial and civil status procedures involving Kyrgyzstan. Cyrillic spellings of names are provided alongside their Latin-letter passport equivalents.
Korean Translation	Used for education, work-permit and commercial applications involving South Korea. University applications generally require apostilled diplomas and transcripts.
Polish Translation	Used for education, work-permit and commercial procedures involving Poland. Polish authorities may require translation by a sworn translator.
Mongolian Translation	Used for commercial and education procedures involving Mongolia. Technical and commercial documents relating to mining and construction are prominent requests in this language.
Moldovan Translation	Used for citizenship, education and commercial procedures involving Moldova. Given the similarity between Moldovan and Romanian, it is advisable to confirm the required translation language with the relevant institution.
Norwegian Translation	Used for residence-permit, education and employment applications involving Norway. Norwegian authorities generally require apostilled documents.
Uzbek Translation	Used for commercial, education and civil status procedures involving Uzbekistan. As Latin and Cyrillic alphabets are both used, the required script is determined by the institution.
Portuguese Translation	Used for applications involving Portugal and Brazil. Because spelling and terminology differ between the two countries, the destination country must be identified.
Romanian Translation	Used for citizenship, education and commercial procedures involving Romania. As Romania is an EU member state, detailed document checklists apply to equivalency and recognition procedures.
Russian Translation	Personal application documents such as birth and marriage certificates, civil registry records and criminal record certificates. Diplomas, transcripts and professional documents used in education or employment files. Powers of attorney, contracts, company records and commercial documents.
Serbian Translation	Used for property, citizenship and commercial procedures involving Serbia. As both Cyrillic and Latin alphabets are used, the required spelling is determined by the institution.
Slovak Translation	Used for education, work permit and commercial procedures involving Slovakia. Notarised translations may be required for university and qualification recognition applications.
Slovenian Translation	Used for education, residence permit and commercial procedures involving Slovenia. As Slovenia is a member of the European Union, documents are generally required to carry an apostille.
Turkmen Translation	Used for commercial and work permit procedures involving Turkmenistan. Contracts and technical documentation for the construction and energy sectors are prominent requests in this language.
Ukrainian Translation	Used for civil status, education and commercial procedures involving Ukraine. Ukraine is a party to the Hague Apostille Convention.
Urdu Translation	Used for education, commercial and civil status procedures involving Pakistan. Because the script runs from right to left, documents containing forms and tables require additional layout adjustments.
Greek Translation	Used for property, citizenship and education procedures involving Greece and Cyprus. Names in the Greek alphabet are provided together with their Latin-script equivalents in the passport.

For languages not listed, call +90 216 515 40 48.

Send your document to find out the price and delivery date

Enquiries received during business hours are reviewed on the same day.

+90 216 515 40 48 WhatsApp