Listen to this page
Press play to listen.
The recording could not be played. Please try again later.
Used for education, work-permit and commercial procedures involving Poland. Polish authorities may require translation by a sworn translator.
Documents we translate in Polish
- Civil Status Documents: Civil registry extract, Birth certificate, Marriage certificate, Divorce judgment, Death certificate, Identity card, Passport, Driving license
- Education Documents: Diploma, Transcript, Student certificate, Equivalency certificate, Graduation certificate, Course descriptions, Reference letter, Statement of purpose
- Legal Documents: Criminal record certificate, Power of attorney, Consent document, Court judgment, Statement of claim, Expert report, Service of process documents, Contract
- Commercial Documents: Authorized signature circular, Trade registry gazette, Certificate of business activity, Tax certificate, Balance sheet and income statement, Invoice, Tender file, Patent application
- Health Documents: Medical report, Vaccination card, Discharge summary, Prescription, Laboratory test results, Medical board report, Single-physician health status report, Pathology and radiology reports
- Financial and Property Documents: Bank statement, Payslip, Title deed, Lease agreement, SGK employment and contribution record, Valuation report, Proof of assets
- Maritime Documents: Ship registry certificate, Tonnage certificate, Classification certificate, Seafarer certificate of competency, Seafarer medical certificate, Charter agreement, Contract of carriage by sea, Sea protest
Type of certification
The translation is certified with the sworn translator's stamp and signature. If the receiving institution requires notarisation, the translation is certified by the relevant notary office. Documents for use abroad may also require an apostille. Submitting or managing apostille and consular legalisation applications is outside the scope of our service; we provide information about preparing the translation.
Spelling of names: For documents to be submitted abroad, given names and surnames are written according to the Latin-script spelling in your passport. Sharing your passport's identity page is important to avoid later corrections.
Services available in this language
Send your document to find out the price and delivery date
Enquiries received during business hours are reviewed on the same day.