- Ana Sayfa
- Belge Çevirisi
- Eğitim Belgeleri
- Mezuniyet belgesi
Mezuniyet belgesi Çevirisi
Yeminli tercüman kadromuzla mezuniyet belgesi çevirisi; gerektiğinde noter onayı ve apostil süreciyle birlikte.
Geçici mezuniyet belgesi, diploma henüz düzenlenmemişken mezuniyeti kanıtlamak için verilir. Diploma bekleme süresi bazı kurumlarda aylar sürebildiğinden, başvurularda sıkça bu belge kullanılır.
Belgenin geçici niteliği çeviride korunur; "geçici mezuniyet belgesi" ifadesi olduğu gibi aktarılır. Bazı yabancı kurumlar geçici belge kabul etmez ve diplomayı bekler; bu nedenle kabul edilip edilmediğini önceden sormak gerekir.
Bu belgeyi hangi kurumlar talep eder?
- Yabancı üniversiteler — koşullu kabul işlemlerinde
- İşverenler — işe giriş evrakında
- Meslek odaları
- Göç idareleri
Onay şartları
Resmî başvurularda noter onayı istenir.
Diploma ile aynı yolu izler; şerh valilik veya kaymakamlıktan alınır.
Kesin kural yoktur. Onay şartını belirleyen, belgeyi talep eden kurumdur. Yukarıdakiler yaygın uygulamayı anlatır. Başvuracağınız kurumu bize bildirirseniz, hangi onayın gerektiğini birlikte netleştiririz.
Belgeyi hazırlarken
- Belgenin geçerlilik süresini kontrol edin; geçici belgeler süreli düzenlenir
- Hedef kurumun geçici belge kabul edip etmediğini önceden sorun
- Diploma çıktığında yeniden çeviri gerekebileceğini hesaba katın
Sık sorulan sorular
Geçici belge yerine diplomayı beklemeli miyim?
Hedef kurum geçici belge kabul ediyorsa beklemenize gerek yoktur. Kabul etmiyorsa iki kez çeviri masrafı doğar.
Diploma çıkınca çeviriyi yenilemem gerekir mi?
Kurum diplomayı talep ederse evet. Geçici belge çevirisi diplomanın yerine geçmez.
Aynı gruptaki diğer belgeler
Belgenizi iletin, fiyat ve teslim tarihini öğrenin
Çalışma saatleri içinde iletilen talepler aynı gün değerlendirilir.