Lease agreement Translation

Lease agreement translations are required for residence permit applications, address declarations and commercial branch procedures. Residential and business premises agreements contain different provisions, so their type is clearly shown in the translation.

The parties, term, rent and rent increase clause are translated in full. For agreements drawn up by a notary, the notary's details and register entry number are also included in the translation.

Which institutions request this document?

• Immigration authorities — for residence permit applications
• Foreign banks — for address verification
• Trade registry directorates — for registering a branch address
• Tax authorities

Certification requirements

Preparing your document

• Send all pages of the agreement and any annexes
• Include the page bearing the parties' signatures
• If notarized, also share the notarial certification

Frequently asked questions