- Home
- Document Translation
- Civil Status Documents
- Permission to renounce Turkish citizenship
Permission to renounce Turkish citizenship Translation
Our team of sworn translators prepares your permission to renounce turkish citizenship translation for notarisation where the receiving institution requires it. We provide information about apostilles and consular legalisation; we do not submit or manage these applications.
Listen to this page
Press play to listen.
The recording could not be played. Please try again later.
A renunciation permission certificate shows that permission to renounce Turkish citizenship has been obtained from the Ministry of Interior; a renunciation certificate is issued when the process is completed. Foreign authorities require these documents when acquiring another country's citizenship, particularly in countries that do not allow dual citizenship.
The document is used in foreign citizenship files, as the basis for Mavi Kart (Blue Card) applications and in some inheritance and land registry procedures. Identity details, the date and number of the decision and the stage shown by the document (permission or completed renunciation) must be clearly translated; confusing the two stages delays the file before the foreign authority.
Which institutions request this document?
- Foreign citizenship and immigration authorities
- Foreign civil registry and registration offices
- Consulates
- Relevant institutions in certain land registry and inheritance procedures in Türkiye — with Turkish translations of foreign documents
Certification requirements
Notarized translations are common in citizenship files.
It is frequently required for overseas citizenship applications; it is obtained from a provincial or district governor's office through the administrative document chain.
There is no universal rule. The institution requesting the document determines its certification requirements. The information above describes common practice. Tell us which institution you are applying to and we will help clarify the required certification.
Preparing your document
- Specify which stage the document relates to (permission certificate / renunciation certificate)
- Send the additional civil registry documents required by the country of application in the same file
- If connected with Mavi Kart procedures, also provide your card details
Frequently asked questions
What is the difference between a permission certificate and a renunciation certificate?
A permission certificate shows that you have been allowed to renounce citizenship; a renunciation certificate shows that the process is complete and citizenship has ended. Foreign authorities specify in their lists which stage's document they require; the translation is prepared accordingly.
Which document is valid for my rights in Türkiye after renouncing citizenship?
People who were Turkish citizens by birth and renounced citizenship with permission can obtain a Mavi Kart (Blue Card); the card serves as identification when exercising rights recognized by law. You can consult our Mavi Kart guide for details.
Other documents in the same category
- Civil registry extract translation
- Birth certificate translation
- Marriage certificate translation
- Divorce judgment translation
- Death certificate translation
- Identity card translation
- Passport translation
- Driving license translation
- Residence certificate translation
- Family record book translation
- Certificate of no impediment to marriage translation
- Marital status certificate translation
- Multilingual civil status extracts (Forms A, B, C) translation
- International driving permit translation
- Vehicle registration certificate translation
Send your document to find out the price and delivery date
Enquiries received during business hours are reviewed on the same day.